Český a slovenský zahraniční časopis  
     
 

Listopad 2003


Astronaut: Mars není sen

Astronaut Donald Pettit tento týden prohlásil, že cestu na planetu Mars podle jeho vlastní zkušenosti mohou lidé úspěšně absolvovat. Astronauti, kteří museli po havárii raketoplánu Columbia zůstat na palubě Mezinárodní kosmické stanice (ISS) o dva měsíce déle, prokázali, že lidé mají dostatek schopností a odolnosti pro dlouhou cestu na Mars. Ve Washingtonu to dnes řekl astronaut Donald Pettit, jeden ze tří členů posádky ISS.

Celá zkušenost se podobala cestě a přistání na Marsu, řekl Pettit, který byl s dalšími dvěma kosmonauty na palubě ISS na oběžné dráze kolem Země 161 dní. "Trvalo to asi jako jedna cesta na Mars. Pak jsme přesedli do lodi, pilotovali ji při přistání na Zemi. Po přistání jsme loď zabezpečili, otevřeli poklop, vylezli ven. To vše dokazuje, že lidé mají dostatek síly na to, aby absolvovali dlouhou misi." I když to nebylo plánované, tato zkušenost ukázala, že pro cestu na Mars a přistání zde neexistují z hlediska lidského výkonu překážky, řekl Pettit.

Pettit spolu s velitelem posádky Kennethem Bowersoxem a ruským kosmonautem Nikolajem Budarinem byli na ISS od 23. listopadu 2002 a měli se vrátit na Zemi začátkem března. Po havárii Columbie 1. února však byly lety dalších raketoplánů zastaveny. Namísto raketoplánu se tak pro posádku na ISS vydala ruská loď Sojuz, na jejíž palubě byli také dva čerství kosmonauti pro vesmírnou stanici. Pettit a jeho kolegové pak přistáli se Sojuzem v Kazachstánu 3. května.

Přistávací modul dopadl za dramatických okolností zhruba 460 kilometrů od očekávaného místa a pátrací tým s patnácti letadly a padesáti vozy jej hledal několik hodin. Kvůli neobvyklé balistice sestupu jsme museli vydržet velké přetížení, vzpomínali na svůj návrat z vesmíru účastníci mise. Působilo na ně devítinásobné přetížení. Během sestupu se pak přetrhla jedna ze šňůr padáku, do které je vetkána rádiová VKV (FM, pozn. red. CS-magazínu) anténa, a tak se přerušilo spojení se záchranáři.

Poprvé po třiceti letech ruský kosmonaut otevřel schránky s havarijními zásobami. Radiostanice v ní měla malý dosah, ale po instalaci antény z kabiny se spojení konečně podařilo navázat. Čtyři hodiny a třiatřicet minut po dosednutí přistály vedle modulu první dva záchranářské vrtulníky.

(ČTK, jd)

(MF DNES)



Zpátky