|
|
Červenec 2004  O místu posledního odpočinku Járy da CimrmanaRoss HedvíčekLumír Hanuš z jeruzalémské sekce napsal: Z výše uvedeného lze vyvodit, že se Cimrman narodil 19. až 28. února 1867. I když si Židé přejí "až do stodvaceti", dnešní letopočet tuto metu již značně překročil a tak se zdá, že Cimrman je již někde pohřben. Kde? (Překlad zprávy že sekce Obituaries že Sarasota Herald, 1. června 1956.) "Jerry Zimmermann zemřel 30. května 1956 ve svém domě na Manasota Key, obklopen rodinnými příslušníky. Jeho tělesné pozůstatky byly dle jeho přání spáleny a jeho popel během pietní slavnosti byl rozprášen z paluby jachty Monkey Business 41 na vodní hladinu ve vlnách před jeho domem 65 Gnarled Oak Circle, Manasota Key." A jak je zvykem v amerických novinách, tento text byl doplněn epitafem - text epitafu si Cimrman sám napsal ještě před smrti... "And when my time has come I will look back and see Peace on the shoreline That could have been me You can waste a whole lifetime Trying to be What you think is expected of you But you'll never be free... May as well go fishing" Tolik text ze Sarasota Herald - jako téměř dennodenní návštěvník pláže na Manasota Key mohu potvrdit tradovanou pověst, že když za slabého přílivu sedíte těsně u hladiny, tak tento úsek moře na vás zcela zřetelně šeptá "jaaarada... jaaaarada... ", a když se výška vln trochu změní, změní se i šepot. Pak to říká "jeeeeryyyyy... jerrryyyy... Jsou to příjemné chvilky, sedět zde na "Zimmerman Beach", jak je to lokálně známo a vždy se mi vybavuje báseň... "Pod širým nebem hvězdnatým Hrob vykopejte kostem mým Rád byl jsem živ a rád teď spím A v kámen dejte verše vrýt Jenž k poutníkovi hovoří: Je doma - plavec z pomoří Je doma - lovec z pohoří Zde leží teď - kde toužil být..." Jsem si jist, že nás drahý Mistr odpočívá v pokoji... je doma, kde toužil být.... Zpátky |
