Duben 2013

Jak jsem lhal a predstiral, ze jsem Cech..

Ross Hedvicek

Videnske letiste Schwechat je takove malinke letistatko, velikosti srovnatelne s okresnimi letisti tady v USA, ale aspon tam clovek nebloudi a nemusi jezdit vlakem metra od brany k brane jako v Atlante nebo Las Vegas. Pred vyjezdem z letiste, v te posledni zatacce je benzinka, zelene barvy, 24 hodin, plna Turku a se zamcenyma zachodama, ktere se oteviraji na 1 Euro minci. Pokud uz odlitate a uz nemate zadne Euro, tak musite zajit vedle, kde je budova parkoviste taxikaru - taky pouze Turci, kde jsou zachody zadarmo, akorat musite rict "salam". "Cabajka" nebo "kabanos" neplati - musi to byt "salam".

Ja jsem tam koncem kvetna stal u cerpaciho stojanu ve ctyri rano pred odletem a doplnoval jsem nadrz sveho rentovaneho auta pred navracenim. Z opacne strany u tehoz stojanu stal par starsich manzelu a polohlasem se bavili anglicky, jasne dumajice nad tim, kolik litru je do jednoho galonu, aby si ujasnili, jak priserne je drahy benzin v Evrope. "Ctyri!", prohlasil pak manzel a mne bylo jasne odkud jsou. Slovo "ctyri" neboli "four" vyslovil jako "fuuooo" (nikoliv jako "foor" nebo "for"), takze bylo slysitelne, ze je z vychodni casti New Yorku.

Podival se na mne, tak nejak v marne nadeji, ze bych mu asi sotva mohl rozumet a byl prekvapen, ze jsem mu odpovedel anglicky.

"No sleep till Brooklyn?" pravil jsem.

"Jak jste to poznal?", hned se divili oba.

"Slysel jsem vas vyslovit CTYRI", rad jsem vysvetlil.

"Aha!", vzali to jako dost dobry dukaz, "ale vy mate jizansky prizvuk! Georgia?"

"Nee," zakroutil jsem hlavou, "ja jsem odsud, tedy kousek odsud, tak sto mil na sever, z Ceske republiky, z Moravy (Moravia)".

"Morava!", svitlo chlapovi: "To je stejna Morava, jako Moravsti bratri (Moravian Brothers), ta cirkev?"

"Presne tak. Moravane nemeli tu manualni dexteritu jako Svycari, tak nemohli vyvazet hodinky, tak aspon exportovali paganismus."

"A kde jste sebral ten prizvuk?"

"To je moravsky prizvuk. Na Morave se bezne mluvi anglicky, akorat maji moravsky prizvuk!"

"Vazne?"

"No jiste!", konecne jsem prepnul svuj "bullshit switch" do pozice "forsaz". "Nejen ze tam vsichni mluvi anglicky, i kdyz s mym prizvukem, ale za zachody se tam neplati jako tady, vsichni jsou tam prijemni a usmivaji se na vas, pro turisty tam maji specialne nizke, primo dumpingove ceny, pivo je tam lacinejsi nez voda ve flaskach a je to tam tak bezpecne, ze tam ani auta pres noc nezamykaji!"

Doplnil jsem nadrz a sel Turkum zaplatit. Kdyz jsem prisel zpatky, oba uz byli taky pripraveni odjet. Zamaval jsem na ne a popral prijemny pobyt. Jeste jsem zaslechl manzelku jak v podstate narizuje manzelovi: "Tak dopoledne se podivame do Schonbrunnu a odpoledne zajedem na tu Moravu. Kdyz rika ze je to jen sto mil?"

Tak jsem mel dobry pocit, ze jsem svym doporucenim prispel ke zvyseni turistickeho ruchu na Morave. Obejel jsem letiste jeste jednou, vratil auto na parkoviste pro rentovaci auta, klice hodil do schranky, zadna dezurnaja u toho nebyla a odesel cekat na odlet domu. Uz se mi styskalo po te zeleni, blankytne obloze, modrem mori a slanem vzduchu. Vsude dobre, doma nejlepe.