Český a slovenský zahraniční časopis  
     
 

Červen 2013


Jak vychazi slunce...

Ross Hedvicek

(Clanek, kde nikomu nenadavam).

Dneska rano jsem se se zajmem dival, jak vychazi slunce nad Everglades - tedy z dalnice I-75. Jasne, ze jsem to uz videl mockrat, ale to nikdy neprestane bavit. Je to jako pohled na nahou zenskou. Jiste ze jste to videli predtim, ale nikdy vas neprestane bavit se na to koukat znova a znova. Perpetualni krasa.

A uvedomil jsem si i rozdil v tom, jak vychazi slunce tady a jak vychazi slunce v Cesku. Tady je napred tma, pak obloha pomalu svetla a cernost tmy se meni do sedive. A pak to na obzoru zacne ruzovet a zloutnout a fialovet. A ozyva se ticha hudba. Nevim odkud. Mozna nejaky orchestr schovany v mangrove. Pistec v branach svitani. Piper at the gates of dawn. A pak se uplne na hrane horizontu objevi mala zluta carecka, ktera se zvetsuje - doslova a do pismene pred ocima. A vam je jasne, ze je to slunce.

A tady je ten rozdil ve vychodu slunce v Cesku. Schvalne si zitra privstante, vylezte na strechu a cekejte na vychod slunce. Rozdil je v tom, ze v Cesku se slunce nikdy neobjevi jako ta jasne definovana carecka na obzoru, ale po zdlouhavem svetlani a rozednivani se slunce objevi az takovych 10-15 stupnu nad horizontem. Nikdy ne primo na obzoru. Vim, ze technicke vysvetleni je v cistote ovzdusi tady a necistote ovzdusi u vas, ale podle mne je to priznacne. Schvalne si to overte. Pise to nejaky emigrant, ne Pravo. Radsi budte opatrni. Co kdyby.

Tak je to v Cesku se vsim. Nejen ze nevidite slunce, jen az uz je prilis vysoko, ale nevidite ani u lidi a politiku, co jsou zac a vidite to jen az uz jsou prilis vysoko. A i kdyz pak uz mnozi pak vidi, co jsou to za svine, tou dobou uz zacne pracovat ten cesky podmineny reflex a vsichni je podvedome povinne musite milovat, byt uz je nad vyse-zminene slunce jasne, co jsou za dobytek. Cesky narod miloval Masaryka, Benese, Heydricha, Gottwalda, Husaka, Havla i Klause. Uplne slepe a nelogicky. Podle mne je to tim, ze vetsina Cechu nikdy nevidela vychod slunce nad Everglades. A ti co videli, tak byli odsud deportovani supem do Ruzyne. A ted jsou z nich v Cesku "manazeri se zkusenostmi v USA".

Kdyz to ted pisu, tak jsem si uvedomil, ze mne radky napadaji v anglictine a ze si je sam sobe hned prekladam do cestiny. Asi uz jsem dlouho pryc a uz nejsem polepsitelny ani Napravnym ustavem Ministerstva vnitra CR ci jinou ceskou polepsovnou. Jsem za bodem, odkud je to bliz tam, nez zpatky. Point of no return. Eloy - Point of No Return

A nebo uz jsem unaven. Proto pisu sve clanky vzdy jen brzo rano, dokud si pamatuji, co mne vsechno napadlo. Pozdeji uz v mem mozku litaji jen linky Unixu a v mych zilach proudi Jack Daniels (just kidding). Good morning America, how are you?

Nedavno jsem byl s Milanem Rezabkem ve Valley of Fire a jeli jsme Mercury Grand Marquis (to je auto, ktere ma gauc misto prednich sedadel a dalsi gauc misto zadnich sedadel). Ridil jsem a Milan sedel pohodlne vedle mne vepredu a kvuli navsteve z Ceska mluvil cesky a povidal a povidal. A vecer jsme jeli zpatky a Milan uz byl unaven a i kdyz porad jeste povidal, tak v podstate automaticky prepnul do anglictiny. Me to bylo fuk, bavili jsme se dal, ale navsteva z Ceska vzadu valila oci (i kdyz nic nerikala). Taky uz ten "point of no return. I Milan je za bodem, odkud je to bliz tam, nez zpatky... Kdyz uz jste az v udoli ohnu, tak uz jste prilis daleko. A jak pravi i Zalm 23-4 "byt se mi dostalo jiti i pres udoli stinu smrti, nebudut se bati zleho, nebo ty jsi se mnou" a ja jsem mimochodem ten nejvetsi hajzl v celem tom udoli... I kdyz mne se to napred vzdy vybavi takhle: " Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; For You are with me;" and I am the biggest bastard in the valley...

Byl jsem minuly tyden na Skype s pribuznymi v Cesku. Uz pry tam roztava snih a zacina byt "hezky" - tedy podle jejich meritek. Skoncilo to tim, ze mi zacali vytykat, abych uz nepsal zadne clanky o Cesku a vubec o nicem. Prece to nedava zadny smysl, takove blbosti psat a je to stejne vsechno k nicemu. Zacal se mi zvedat krevni tlak a sel jsem si sednout k bazenu a poslouchal susteni palem. Moje palmy susti jemne, jako kdyz zenska ma nove silonove puncochy a ma prilis tlusta stehna a ty puncochy smrncaji o sebe. To je presne ten zvuk. Ten zvuk mne uklidnuje.

Sli jsme dlouho a potkali jsme sve nepratele - a byli jsme to my! I kdyz strojvudci mne drazdi uplne zaslouzene.

Ja si myslim, ze vsechno je zpusobeno tim, ze jen malo lidi muze videt ten uzky zluty prouzek na fialovem obzoru. A je to skoda. Me je jich lito. Podle mne kazdy ma "narok" :-) Hodne slunce je dulezite. Tmy je prilis mnoho.



Zpátky